上海期货交易所金银期货8月31日夜盘盘初小幅高开；
上海期货交易所黄金主力合约周四(8月31日)夜盘盘初上涨0.36%，报280.90元/克；
上海期货交易所白银主力合约周四(8月31日)夜盘盘初上涨0.15%，报3996元/千克。